Cadeaux livrés offerts Mode livrée offerte dès 60 €
ATINA VT
Portrait personnalisé à partir d’une photo, étape par étape
Guides & Conseils

Portrait personnalisé à partir d’une photo, étape par étape

Par ATINA VT··Mis à jour le ·9 min de lecture

Pour tirer un portrait personnalisé d’une photo, il suffit de l’envoyer dans le studio de la fiche cadeau et de choisir l’un des 12 styles, aquarelle, crayon, peinture ou manga entre autres. Le dessin s’affiche en moins d’une minute, posé sur la toile, le mug, le poster ou le t-shirt, et vous ne payez qu’une fois l’aperçu validé. Le plus délicat, en réalité, c’est de bien choisir la photo.

Si le portrait est destiné à un couple, notre guide du cadeau de couple personnalisé compare aussi les supports occasion par occasion.

Comment une photo devient-elle un portrait dessiné ?

Un modèle de génération d’images redessine la scène de votre photo dans le style choisi. La composition vient de votre cliché, le trait et les couleurs viennent du style. La photo prise au coucher du soleil à Étretat peut ainsi devenir une aquarelle, vous deux assis sur les galets.

Avec la même photo et le même style, deux essais ne donnent pas forcément le même dessin au trait près, et le dessin interprète la photo plus qu’il ne la recopie. La ressemblance se juge donc sur l’aperçu, avant de payer. Pour rester au plus près du cliché, le style « Réaliste + » est le plus fidèle, et le bouton « Utiliser ma photo originale » imprime votre photo telle quelle, sans dessin.

Visuel de présentation : une photo de couple, puis la même scène redessinée et imprimée sur un tableau et sur un mug
Visuel de présentation : la même scène, en photo, puis redessinée sur un tableau et sur un mug.

Quel style choisir parmi les 12 du studio ?

Choisissez le style d’après l’endroit où le portrait vivra. Un style pictural va bien à un mur, un dessin animé à une tasse, et le t-shirt supporte les styles plus graphiques. Les 12 boutons du studio se rangent en quatre familles.

FamilleBoutons du studioLe renduOù il rend le mieux
Peinture et dessinAquarelle, Peinture, CrayonLes couleurs fondues de l’aquarelle, la matière de la peinture, le trait du crayonLa toile du salon, un portrait de famille ou pour des grands-parents
Dessin animéCartoon, Film animé, Animation 3D, Conte animéL’univers du dessin animé, en volume façon film d’animation en 3D avec Animation 3D, ou façon conte en dessin animé classique avec Conte animéLe mug, un poster de chambre d’enfant, un chien ou un chat
GraphiquePop Art, Street Art, Néon, MangaDes couleurs franches et des contours très marquésLe t-shirt, un poster de bureau
Proche de la photoRéaliste +La photo retravaillée, au plus près des traitsUn portrait de mariage, quelqu’un qui aime ses photos telles qu’elles sont

Pour une toile au salon, prenez l’aquarelle ou la peinture. Un dessin animé fait sourire le premier jour, une aquarelle se regarde encore dans trois ans. Aucun des 12 ne vous parle ? Un champ libre permet de décrire votre propre style, par exemple « gravure ancienne en noir et blanc », et le bouton « Demander à Léa » ouvre une assistante qui aide à formuler l’idée. Le comparatif détaillé, style par style, est dans notre guide pour choisir le style de votre portrait ; l’aquarelle, notre préférée pour une toile, a son propre article sur le portrait aquarelle à partir d’une photo.

Qu’est-ce qui réussit, qu’est-ce qui rate ?

Le résultat dépend d’abord de la photo. Des visages nets, bien éclairés, qui occupent une bonne part de l’image, donnent au dessin de quoi travailler. Le style ne rattrape pas une photo floue.

Ce qui réussit :

  • des personnes de face ou de trois quarts, dont les yeux restent nets quand vous zoomez ;
  • la lumière du jour, près d’une fenêtre ou dehors à l’ombre ;
  • un animal photographié à la hauteur de ses yeux, pas d’en haut ;
  • une photo prise en largeur, si le portrait finit sur un mug ou une toile.

Ce qui donne un dessin décevant :

  • des silhouettes minuscules au fond d’un paysage, qui ne laissent presque rien pour rendre les visages ;
  • le contre-jour et les photos de soirée au flash, où les traits se perdent ;
  • une capture d’écran, ou une photo reçue par une messagerie qui l’a souvent compressée et appauvrie ;
  • un grand groupe, car à dix sur la photo chaque visage devient minuscule.

Le studio accepte le JPEG, le PNG et le HEIC, le format des photos d’iPhone, jusqu’à 15 Mo par fichier. L’idéal est une photo d’au moins 3000 x 4000 pixels, ce qu’un smartphone récent fournit sans peine. La liste complète des vérifications est dans notre article sur la photo à choisir pour un portrait personnalisé.

Peut-on ajouter un prénom ou une date dans le dessin ?

Oui. Une fois la photo envoyée, le champ facultatif « Personnaliser votre création » accepte jusqu’à 100 caractères, que le studio intègre dans le dessin. Des prénoms et une année (« Inès et Paul, 2019 ») y tiennent aussi bien qu’une dédicace (« Joyeux anniversaire Papa »).

Mieux vaut rester loin des 100 caractères. Sur un mug, deux prénoms et une date se lisent d’un coup d’œil, alors qu’une phrase entière rapetisse et se perd dans le décor. Gardez les longues déclarations pour le moment où vous l’offrirez.

Relisez ensuite le texte lettre par lettre sur l’aperçu, accents compris, et s’il ne vous convient pas, relancez un essai avant de payer.

Que vérifier sur l’aperçu avant de payer ?

Vérifiez que personne n’est coupé et que le texte est complet, car l’aperçu montre le dessin posé sur l’objet, et c’est ce cadrage exact qui part à l’impression.

Le studio recadre la création au format exact de l’objet choisi, et chaque objet a sa forme :

  • le mug reçoit un bandeau panoramique, environ 2,3 fois plus large que haut, qui fait le tour de la tasse ;
  • la toile est en paysage, au rapport 4:3 en 30 x 40 cm ;
  • le poster est en portrait.

La même photo ne sera donc pas coupée au même endroit sur un mug et sur un poster. Sur l’aperçu, regardez d’abord le haut des têtes et les bords de l’image. Pour comparer, profitez des essais gratuits, 5 générations sans compte et davantage avec un compte gratuit. Deux styles sur le même objet, ou le même style sur deux objets, suffisent souvent à trancher.

Sur quel objet imprimer votre portrait ?

Pour un portrait qu’on veut regarder, prenez la toile ; pour un portrait dont on se sert tous les jours, le mug. Le poster tient les petits budgets, le t-shirt les styles les plus graphiques.

ObjetFormats et prixForme du dessinPour qui
Tableau toile30 x 40 cm : 65,50 €
40 x 60 cm : 89,50 €
50 x 70 cm : 110,30 €
60 x 90 cm : 145,50 €
PaysageUn mur de salon, un anniversaire qui compte, un portrait de famille
Mug11 oz (325 ml) : 30,90 €
15 oz (450 ml) : 34,90 €
Bandeau panoramique sur tout le tourCelui ou celle qui ne démarre pas sans café
PosterA4 : 17,90 €
30 x 40 cm : 25,50 €
A3 : 27,90 €
50 x 70 cm : 29,50 €
PortraitUne chambre, un bureau, un petit budget
T-shirtS à XL : 35,10 €
XXL : 38,30 €
Imprimé sur le tissuUn style pop art ou manga, pour un ami ou un adolescent

La toile est tendue sur un châssis en bois fin, la structure qui la maintient par l’arrière. Le mug, en céramique blanche, passe au lave-vaisselle et au micro-ondes. Le poster est en papier satiné, livré sans cadre. Le t-shirt, unisexe à col rond, blanc ou noir, est imprimé en DTG, une technique qui dépose l’encre directement dans les fibres au lieu de coller un transfert. Tous les objets sont réunis sur la page des cadeaux personnalisés.

Le dos d’un tableau toile, où l’on voit la toile tendue sur un châssis en bois fin
Le dos d’une toile : le châssis en bois fin sur lequel elle est tendue.

Combien de temps entre la photo et l’objet ?

Comptez 5 à 8 jours ouvrés entre la commande et la réception, soit 2 à 3 jours ouvrés d’impression puis 3 à 5 jours ouvrés de livraison à domicile. Votre portrait est imprimé à la demande par un partenaire d’impression professionnel en Europe, puis expédié chez vous ; la livraison est offerte et un e-mail de suivi part à l’expédition.

Nous conseillons de commander au moins 10 jours ouvrés avant la date, sans pouvoir le garantir. Pour Noël, le vendredi 25 décembre 2026, cela veut dire passer commande au plus tard le jeudi 10 décembre.

Un objet personnalisé n’est pas retournable s’il ne vous plaît pas, puisqu’il est fabriqué pour vous ; c’est une exception au droit de rétractation prévue par l’article L221-28 du Code de la consommation. Un défaut de fabrication vous vaut en revanche un nouvel exemplaire, imprimé et envoyé sans frais.

Un portrait pour un couple, une famille ou un animal ?

Le studio accepte les photos de couple, de famille, d’amis ou d’animal, et chacune a ses réflexes. Pour un couple, une photo de voyage prise en largeur fait un beau bandeau de mug. Pour une famille, le vrai défi est la photo de groupe, où il faut tout le monde net et personne caché derrière un bras. Notre guide du portrait de famille personnalisé compare le poster et la toile et donne les styles qui vont aux enfants.

Pour un chien ou un chat, descendez à sa hauteur, de préférence près d’une fenêtre, et attendez qu’il regarde l’objectif ; le reste est dans notre article sur le portrait d’un animal à partir d’une photo.

Quel que soit le destinataire, commencez par la photo. Ouvrez votre galerie ce soir, mettez de côté deux photos nettes où l’on voit bien les visages, et essayez chacune dans deux styles, soit quatre essais compris dans les 5 gratuits. Comparez ensuite les quatre aperçus sur le même objet avant de choisir.

Questions fréquentes

Le portrait est-il dessiné à la main ?

Non. Le dessin est produit par un modèle de génération d’images, en moins d’une minute. C’est ce qui permet d’essayer plusieurs styles et de voir le résultat sur l’objet avant de payer.

Le dessin sera-t-il ressemblant ?

Cela dépend d’abord de la photo, qui doit montrer des visages nets, puis du style. « Réaliste + » colle au cliché, tandis qu’un style très marqué comme le manga ou le pop art prend davantage de libertés avec les traits. Si la ressemblance compte plus que l’effet, commencez par « Réaliste + », puis comparez avec un second style sur l’aperçu.

Peut-on essayer sans payer ?

Oui, 5 générations sans créer de compte, et davantage avec un compte gratuit. Vous ne payez qu’au moment de commander l’objet.

portrait personnaliséphoto en dessinportrait à partir d’une phototableau personnalisécadeau personnalisé

Continuez la lecture